Ski Portillo Chile

No dia 05 de outubro finalizamos nossa exitosa temporada de inverno 2008. Antes de começar a temporada 2009 esta seção voltará a estar actualizada. Muito obrigado.

On October 5th our successful 2008 ski season came to a close. As we near our 2009 ski season this section will once again be updated daily. Thank you.

Santiago - Portillo Camino/Caminho /Road	Abierto / Open
Mendoza - Portillo Camino/Caminho /Road	Abierto / Open

Nieve caída a la fecha Total snow to date / Neve até a data	-
Nieve base actual Hotel Snow depth Hotel / Neve base atual Hotel	-
Profundidad Nieve Plateau Snow depth Plateau / Profundidade Neve Plateau	-
Profundidad Nieve Juncalillo Snow depth Juncalillo / Profundidade Neve Juncalillo	-
Nieve caída en los últimos 7 días. Snowfall in the last 7 days. / Neve caída nos últimos 7 dias.	-
Nieve caída en las últimas 24 hrs. New snow last 24 hrs. / Neve caída nas últimas 24 hrs	-
Tipo de nieve actual Current snow conditions / Tipo de neve atual	Seleccione

		Máx (C)/High (°F)	Mín (C)/Low (°F)
Hoy Today / Hoje	Seleccione	-	-
Mañana Tomorrow / Amanhã	Seleccione	-	-

% andariveles con condiciones de nieve esquiable % of lifts with skiable snow conditions % teleféricos com condições de neve esquiáveis	- %

Las siguientes son las condiciones actuales de nieve y tiempo para el Centro de Ski Portillo. Esta información es actualizada diariamente a las 9:00 a.m. (Hora Chilena). Las condiciones del camino podrán variar durante el día. Para una información más actualizada por favor comunicarse directamente con el Centro de Ski Portillo al (56-2) 3617000. El camino a Portillo (Camino Internacional Santiago – Mendoza, Argentina) es mantenido por el Ministerio de Obras Publicas de Chile, el cual es responsable de despejarlo después de una tormenta u otro evento. El Centro de Ski Portillo no es responsable por las condiciones del camino.

Nota: Debido a condiciones climáticas impredecibles, la accesibilidad de canchas y andariveles puede variar durante el día. La foto en esta página de condiciones es de referencia solamente.

The following are the current snow and weather conditions for the Portillo Ski Resort. This information is updated daily at 9:00 a.m. (Chilean Time). The road conditions may vary throughout the day. For more current information, please contact the Portillo Ski Resort at (56-2) 3617000. The road to Portillo is also the International Highway that links Santiago, Chile with Mendoza, Argentina. The highway is maintained by the Chilean Ministry of Public Works, who is responsible for cleaning following snowstorms or other events. Portillo Ski Resort is not responsible for the condition of the road.

Note: Due to the unpredictability of the weather conditions, slope and lift accessibility may vary throughout the day. The photo on this page is a reference only .

As seguintes são as condições atuais de neve e tempo para o Centro de Ski Portillo. Esta informação é atualizada diariamente às 9:00 h (Horário do Chile). As condições do caminho poderão variar durante o dia. Para uma informação mais atualizada, por favor, entre em contato com o Centro de Ski Portillo pelo tel: (56-2) 3617000. O caminho para Portillo (Caminho Internacional Santiago – Mendoza, Argentina) é mantido pelo Ministério de Obras Públicas do Chile, que é responsável por liberá-lo depois de uma tormenta de neve ou outro evento. O Centro de Ski Portillo não é responsável pelas condições do caminho.

Nota: Devido a condições climáticas imprevisíveis, a acessibilidade das pistas e teleféricos pode variar durante o dia.